Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 31 octobre 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est renouvelée pour une durée de sept ans à la société anonyme clinique Saint-Louis, représentée par M. Mougin, président du directoire, en vue de l'utilisation d'un appareil de destruction transpariétale des calculs dans les locaux de l'établissement, 110, rue du Bourbonnais, à Lyon (Rhône).